【電影話題】在看《月老》之後；小說跟電影不一樣的21個小細節

內容目錄 隱藏

最後更新時間 2022 年 10 月 15 日 by OUTER

看過《月老》了嗎？事實上電影版的《月老》跟小說版本的可是差挺多的，作為一個微資深書迷，我稍微統整了一些《月老》小說與電影不同的21個小細節，如果你有興趣想知道的話，往下看看囉。

實際上《月老》小說的結局

在《月老》的小說結局當中，阿綸跟 Pinky 並沒有投胎，他們持續的在當月老，而小咪嫁給一個好男人，而小咪將阿綸託付給 Pinky，希望她幫忙照顧他七百年的時間，最終小說裡並沒有提到阿綸跟 Pinky 是否在一起，但我想這個答案其實呼之欲出，也無須多言。

（延伸閱讀：【電影話題】在 Disney+ 二刷《月老》之後，如果可以再一次的話。）

《月老》電影跟小說不同之處

小說裡並沒有鬼頭成，鬼頭成是電影的原創角色，是為了方便建立反派而創立的全新角色。
小說裡並沒有狗狗的這個劇情，所以狗狗也是原創角色之一。
沒有提到牛頭馬面以及閻羅王，這兩位也是原創角色。
電影裡陰間的整個架空背景都是屬於原創；在小說裡並沒有針對背景做太多的著墨。
電影當中的狗狗，阿魯，這個名字其實是九把刀之前養的一隻愛犬的名字，不過已經過世了。
小說裡阿綸並沒有失去記憶，他死後在陰間其實還是一直惦記著小咪；電影版則是阿綸暫時失去記憶，看到小咪跟阿魯才想起來。
從陰間到人間的方式，小說裡則是有一顆可以劃破時空的石頭；電影版則是坐電梯。
Pinky 在小說裡其實是帶阿綸的老鳥；電影裡則是他們兩個都是剛死掉的人。
在小說裡其實是可以剪掉紅線的，用無情刀就可以了，但電影裡沒有提及紅線是可以被剪斷的，只看到小咪把紅線給弄消失了。
阿綸在小說當中的家庭背景，是爸媽出車禍離開，只剩下自己一個人，小咪則是正常家庭，而 Pinky 則是在酒廊上班，獨自扶養媽媽，塞錢給媽媽家用，怕爸爸發現的一個孝順女子。
小說裡，其實小咪在高二是有被學長追走的喔，而阿綸也在大學跟一個學妹在一起過。
阿綸跟小咪在小說裡在一起的時間，是大學畢業那一天。
在小說裡真正被綁在旁氣管上的人，並不是 Pinky 的男友，而是一個混混，Pinky 的男友是跟銅像用紅線綁在一起。
小說裡，東方是月老神職，西方則是愛神丘比特的存在，兩邊各都有負責愛情的人存在；電影版則只有出現月老而已。
小說裡，Pinky 跟阿綸是互相喜歡的，且以篇幅來說，Pinky 跟小咪的地位其實是一樣高的。
Pinky 並沒有電影裡的這麼霸道兇悍；在小說裡她是個溫柔且溫暖的存在。
小咪的燒紅線傳說，也引來了邱比特們的注意，西方月老邱比特其實也有加入一起幫小一起找對象。
厲鬼雖然在電影當中只出現一下下，但其實在小說裡，阿綸跟 Pinky 有個厲鬼好友，是她告訴他們兩個，即將會有大事發生，也就是九二一大地震，死神大隊將會來這裡帶走很多人，這之中也包括了小咪。
死神是可以把月老砍得魂飛魄散的。
電影裡最後拿來綁小咪的線，暫且叫它阿綸「生命線」，在小說裡是有一條最強的紅線被稱為「七緣紅線」，是由織女用血淚編織而成，綁上後會在一起七輩子，而小咪的確被綁上了這條線，是由阿綸親手綁上的。
最終大決戰，在電影裡是鬼頭成大戰牛頭馬面，而實際上在小說裡則是死神要帶走小咪，阿綸替小咪綁上了「七緣紅線」讓她不會死，但死神要取走阿綸的性命，索性西方的邱比特來支援，變成邱比特大戰死神。